Oharra / Aviso

San Silbestrea prestatzen ari zaretenoi, gogoratzen dizuet urtarrilaren 1etik aurrera Zarautz-Getaria-Zarautz Erronka hasten dela. Nere zenbakira deituaz, 679318403, edozein egunetan nerekin korrika etortzeko izena eman dezakezu. Probaren ordutegia hasiera batean, astegunetan arratsaldez eta asteburuetan goizez izango da. Neretzako oso garrantzitsua da egunero zuetako batek laguntzea, eta horregatik zuen parte hartzea eskatzen dut. Animatu!

Los que estéis preparando la San Silvestre, recordar que el día 1 de enero comienza el desafío Zarautz-Getaria-Zarautz. Podéis apuntaros para acompañarme llamándome al 679318403 para cualquiera de los días. El horario es flexible, si bien, entre semana se realizará en horario de tarde y en fin de semana se realizará por la mañana. Para mí, es importante realizar la prueba todos los días acompañado de alguno de vosotr@s, y por ello solicito vuestra implicación con el desafío. ¡Animaros!

Ibilbidea irudietan / El recorrido en imágenes

Erronkaren aurkezpena / Presentación del desafío

San Anton Erronka, 2010ean zehar, Zarauzko Parrokitik Getariako Arratoira (San Anton mendia) eta buelta osatzen dituzten 11 kilometroak egunero korrika egitean datza. Erronka hau arrazoi ezberdinetan oinarritua dago, beraien artean, herrian kirola sustatzea. Erronka honetan bi lagunek egingo dute korrika egunero. Hasiera batean eta dena ondo joaten bada, Zarauzko Kirol Elkarteko atletismo saileko Txema Gomez korrikalaria arituko da egunero 11 kilometroak egiten. Berarekin doan laguntzailea egunero aldatzen joango da eta edozein izan daiteke, beti ere, korrika egiten izango delarik proba. Egunen batean erronkan parte hartu nahi izanez gero, Txemarekin harremanetan jarri (679318403) besterik ez duzu. Animatu eta kirola sustatzen parte hartu.

El Desafío San Anton será el realizar corriendo diariamente durante 2010 los 11 kilómetros que separan la Parroquia de Zarautz con la cima del Ratón de Getaria (Monte San Anton) y su vuelta al origen en Zarautz. Esta prueba está basada en varias razones, entre ellas, el fomento del deporte en el municipio. Participarán dos personas cada día. En principio y si todo va bien, Txema Gomez atleta del Club Deportivo Zarautz será quien participe diariamente corriendo los 11 kilómetros. La persona que le acompaña irá cambiando día a día y podrá participar cualquiera con la condición de que se hará corriendo. Si estás interesado en participar algún día, no tienes más que ponerte en contacto con Txema (679318403). Anímate y participa fomentando el deporte.